|Eryn Lasgalen and the Dale-lands
It contains a number of interesting artifacts, some of which are described in more detail below.
Notably, it is the site of two large rune-stones, which provide the key to deciphering the runes of the Zhélruka dwarves that can be seen in other parts of the game world.
Agshar-mazal is hidden in an out-of-the-way corner of the Dwelling-halls. To reach it, start outside Nori's Home and head north along the ledge on the western edge of the Dwelling-halls.
-  Grár's Seal
These are some of the curious artifacts that can be found within Agshar-mazal.
- See: Rói's Cipher-stone - for a full translation and explanation
- See: Rói's Edda-stone - for a full translation and explanation
The Small Rune-stone in the back reads "Azanturas" which implies it was taken from The Foundations of Stone in Moria. As this is the same name inscribed in the Dark Delving runestone.
Agshar-mazal is Neo-Khuzdul (using The Dwarrow Scholar dictionary content) and literally means "scholar-chamber". A minor error seems to have been introduced here however, as it uses the non-person-form "agshar", while (seeing it refers to a person) should have been "ugshar". The Grár's Seal quest uses this form when referring to the chamber.
- The Dwarrow Scholar - Corpus of Neo-Khuzdul