Quest Talk:Without a Hitch - Drinking Horns

Does the quest text really say "Execute me" in the game? Surely this should be "Excuse me". I can't check, unfortunately, since the festival is over for the year.