The Key Ring is a section of your character's Passive Skills, found at the Skills window ⇒ Passive.
The first time you acquire a key, you will see the following panel: