Shadow Roots are summoned as an ally by several Shadow Grims, appearing under different levels:
Shadow Root in Mirkwood
Shadow Root (Level 108)
Shadow Root (Skirmish)